부산외국어대학교와 나가사키외2７어대학은 지난 2003년 3월 양 대학의 우호관계를 촉진하고 지역 및 국제사회에서의 학술, 교육, 문화, 복지 발전을 위하여 기독교 이념과 평등호혜의 정신에 입각하여 학술 및 교육 분야의 교류 협정을 체결하였습니다. 이 협정에 따라 양 대학은 일본어 교육의 질적 향상과 한·일간의 교육, 문화 교류의 촉진을 목적으로 2004년 6월 제1회 부산 광역시 일본어 말하기 대회를 개최한 이래 매년 일본어 말하기 대회를 개최하였습니다. 이후 대회는 회를 거듭하여 올해로 17회째를 맞이하였습니다. 그 동안 2012년 실시된 대회에서는 전국으로 확대하여 스피치뿐만 아니라 지식과 정보를 효율적으로 전달 할 수 있고, 시대의 흐름에 따라 널리 활용 할 수 있는 프레젠테이션 부문을 추가하였습니다. 그리고 2014년도부터는 보다 많은 학생들에게 참가의 기회를 제공하고자, 참가 대학을 늘려 프레젠테이션 한 부문만을 개최하게 되었습니다. 이에 올해도 제17회 전국 대학생 일본어 프레젠테이션 대회를 개최하고자 하오니 많은 응모 바랍니다

​

　長崎外国語大学と釜山外国語大学は、去る2003年3月、両大学の友好関係を促進し、地域と国際社会での学術、教育、文化、福祉発展のため、キリスト教理念と平等互恵の精神に立ち、学術および教育分野の交流協定を締結しました。この協定に基づいて、両大学は日本語教育の質的向上と日韓間の教育、文化交流の促進を目的とし、2004年6月に第1回の釜山広域市日本語スピーチ大会を開催しました。以来大会は回を重ね、今年で17回目を迎えます。その間2012年よりは、大会規模を全国に拡大し、スピーチ部門だけでなく、知識や情報を効率的に伝えられ、時代の流れに沿って広く活用できるプレゼンテーション部門を加えた2部門で開催をしてきました。さらに、2014度からはより多くの学生に参加の機会を提供するため、プレゼンテーション部門一本に絞って、参加校を増やしての開催となりました。今年第17回を迎える本大会にもたくさんの参加をお待ちしております。